Хуа Чжи, старшая дочь знатного рода учёных, привыкла к тихой и размеренной жизни. Её будущее казалось предопределённым: почётное замужество, достаток, уважение. Однако судьба распорядилась иначе. Дедушку, влиятельного придворного, обвинили в участии в дворцовых интригах. Император не пощадил семью — мужчин отправили в ссылку, имущество забрали. В одно мгновение Хуа Чжи осталась с бабушкой, матерью, тётками и детьми на руках.
Теперь ей приходится брать на себя заботы, о которых она раньше и не думала. Нужно кормить семью, лечить старую бабушку, утешать мать, не привыкшую к трудностям. А ещё — искать способ вернуть отца, дядей и братьев из холодного северного края. Бремя огромно, но сдаваться нельзя.
